Smithing is not in the game yet. When it lands, this page will hold the whole craft: what you need, what it makes, and what it costs.

In the meantime, the crafting that does exist is enchanting: bring a gem and the right weapon to an enchanting altar and pay mana and soul to upgrade it. Gear you can find instead of make is listed under Items, and what drops it under Creatures.